1 00:00:33,767 --> 00:00:41,350 Здравейте, казвам се Тамара. На 43 години съм и съм омъжена за много чаровен мъж, в когото съм влюбена. 2 00:00:41,350 --> 00:00:47,375 Днес трябва да подскачам от радост, защото синът ми Антъни ще се жени, но не го правя. 3 00:00:47,375 --> 00:00:51,633 Защото момичето, което сега ще стане моя снаха - Кара. 4 00:00:51,633 --> 00:00:56,767 И не ме е страх да го кажа - снаха ми е курва. 5 00:01:03,986 --> 00:01:07,626 Как да разбера, че снаха ми е курва? 6 00:01:07,767 --> 00:01:13,350 Люк, най-добрият приятел на сина ми, дойде да ме види този следобед. 7 00:01:13,350 --> 00:01:16,430 И той ми каза всичко. 8 00:01:16,550 --> 00:01:19,250 Да, тази кучка Кара 9 00:01:19,250 --> 00:01:22,567 която днес официално става моя снаха 10 00:01:22,567 --> 00:01:28,119 спа с Йоан, бившия й приятел, вчера следобед. 11 00:10:19,350 --> 00:10:22,850 Ето какво правеше Кара вчера следобед 12 00:10:22,850 --> 00:10:30,250 Точно когато съпругът ми и дъщеря ми Леа пристигнаха там, за да довършат подготовката за сватбата. 13 00:10:30,250 --> 00:10:34,275 Антъни ни посрещна с обичайната си топлота. 14 00:10:34,275 --> 00:10:41,625 Но той очевидно не знаеше какво прави бъдещата му съпруга горе с бившия си... 15 00:10:41,625 --> 00:10:46,875 Наивното момче беше сигурно, че там просто пробва булчинска рокля. 16 00:10:46,875 --> 00:10:49,834 Но как, за бога, може да е толкова лековерен? 17 00:10:49,834 --> 00:10:53,775 Във всеки случай веднага забелязах отсъствието на Кара. 18 00:10:53,775 --> 00:10:56,075 И въпреки че не знаех какво прави... 19 00:10:56,075 --> 00:11:00,367 Казах на сина ми, че ми се струва странно. 20 00:11:00,367 --> 00:11:05,127 И разбира се Антъни намери причина да й се извини. 21 00:11:06,950 --> 00:11:10,625 Докато си бъбрихме в двора... 22 00:11:10,625 --> 00:11:13,750 Мина, най-добрата й приятелка, я разпита 23 00:11:13,750 --> 00:11:17,875 Но моралът на Мина беше също толкова разпуснат, колкото и на Кара... 24 00:11:17,875 --> 00:11:21,400 Тя дори се забавляваше от ситуацията. 25 00:11:21,400 --> 00:11:22,525 Въпреки това... 26 00:11:22,525 --> 00:11:28,825 Това, което и двамата не знаеха, беше, че Лука, свидетелят на Антъни, беше видял цялата сцена. 27 00:11:28,825 --> 00:11:33,550 и изобщо не му беше смешно. 28 00:11:33,550 --> 00:11:37,775 Вече бяхме в двора от около пет минути 29 00:11:37,775 --> 00:11:41,975 преди Кара най-накрая да реши да ни удостои с присъствието си. 30 00:11:41,975 --> 00:11:47,850 Не знам защо, но веднага забелязах, че има нещо различно в нея. 31 00:11:47,850 --> 00:11:51,650 Разбира се, ако знаех в този момент какво е направила 32 00:11:51,650 --> 00:11:56,050 Бих направил всичко, за да разубедя сина си да се ожени. 33 00:11:56,050 --> 00:11:58,875 И тогава Люк се присъедини към нас. 34 00:11:58,875 --> 00:12:04,975 Мисля, че дълго ще съжалявам, че не ми каза веднага за това, което видя. 35 00:12:04,975 --> 00:12:09,275 Спомена го небрежно, но не го разбрах. 36 00:12:09,275 --> 00:12:12,825 В този момент от историята се радвах да го видя отново. 37 00:12:12,825 --> 00:12:19,050 Бяха минали години, откакто не се бяхме виждали и винаги съм го смятала за хубав 38 00:12:19,050 --> 00:12:22,350 Още една кола спря в двора. 39 00:12:22,350 --> 00:12:27,350 Кара веднага отиде да го посрещне, защото това беше колата на баща й. 40 00:12:27,350 --> 00:12:31,550 Вече се срещнах с Ричард веднъж или два пъти. 41 00:12:31,550 --> 00:12:34,175 Той беше чаровен, елегантен мъж. 42 00:12:34,175 --> 00:12:35,875 Истински джентълмен наистина. 43 00:12:35,875 --> 00:12:39,655 Почти пълна противоположност на дъщеря си. 44 00:12:39,655 --> 00:12:41,475 След като всички казахме здравей 45 00:12:41,475 --> 00:12:48,550 Влязохме вътре, за да обсъдим последните приготовления за сватбата. 46 00:12:50,350 --> 00:12:52,875 Говорихме два часа. 47 00:12:52,875 --> 00:12:56,125 Имаше още 1000 неща за решаване. 48 00:12:56,125 --> 00:13:00,325 Например цветята все още не бяха доставени и това ме притесняваше. 49 00:13:00,325 --> 00:13:03,025 Кара ме увери, че държи всичко под контрол. 50 00:13:03,025 --> 00:13:05,750 Но аз не вярвах. 51 00:13:05,750 --> 00:13:10,125 Съпругът беше уморен от всичко това и отиде да спи. 52 00:13:10,125 --> 00:13:13,975 Лука и Антъни решиха да направят същото. 53 00:13:13,975 --> 00:13:18,550 Скоро последваха и Кара, Мина и Леа. 54 00:13:18,550 --> 00:13:22,567 И наистина мисля, че всички бяха добре. 55 00:13:22,567 --> 00:13:26,813 Следващият ден щеше да е много дълъг. 56 00:13:26,813 --> 00:13:29,350 Но това, което още не знаех беше... 57 00:13:29,350 --> 00:13:32,500 че и нощта ще е много дълга. 58 00:13:32,500 --> 00:13:36,327 И за мое голямо удоволствие! 59 00:13:53,750 --> 00:13:59,650 Междувременно Люк заведе Кара вътре, за да й зададе няколко въпроса. 60 00:13:59,650 --> 00:14:03,550 Беше ли наистина сигурна, че иска да се омъжи за Антъни? 61 00:14:03,550 --> 00:14:09,950 Люк познаваше Кара от години и знаеше много добре, че тя е безразборна. 62 00:14:09,950 --> 00:14:13,450 Кара отговори, че е сигурна. 63 00:14:13,450 --> 00:14:16,450 Тя беше много влюбена в Антъни. 64 00:14:16,450 --> 00:14:23,650 Беше просто физически секс, по който тя беше луда. Нямаше нищо общо с чувствата. 65 00:14:26,450 --> 00:14:28,950 И когато Кара се върна 66 00:14:28,950 --> 00:14:32,367 Леа я попита за какво си говори с Люк. 67 00:14:32,367 --> 00:14:35,725 Кара й каза, че не е нищо. 68 00:14:35,725 --> 00:14:39,260 Попита ме имаш ли си гадже 69 00:14:39,850 --> 00:14:43,850 Всички си легнаха, останахме само аз и Ричард. 70 00:14:43,850 --> 00:14:46,375 Останаха няколко детайла за фина настройка. 71 00:14:46,375 --> 00:14:50,750 Остана да изберем десерти. 72 00:14:50,750 --> 00:14:53,375 За да се отпуснете от стреса на сватбата... 73 00:14:53,375 --> 00:14:56,650 Ричард отвори бутилка вино. 74 00:14:56,650 --> 00:14:58,850 Беше страхотна идея. 75 00:14:58,850 --> 00:15:05,710 И тогава започнахме да опитваме двата десерта за утре. 76 00:15:13,950 --> 00:15:18,350 Изглеждаше, че Кара и Антъни нямат търпение да се оженят. 77 00:15:18,350 --> 00:15:23,390 О, само ако Антъни знаеше истината. 78 00:15:23,390 --> 00:15:27,175 Ричард и аз не можахме да се споразумеем за десерта. 79 00:15:27,175 --> 00:15:29,275 Той предпочете първото 80 00:15:29,275 --> 00:15:31,025 И аз другия 81 00:15:31,025 --> 00:15:33,150 Как трябва да стигнем до решение? 82 00:15:33,150 --> 00:15:36,450 И така Ричард имаше много оригинална идея. 83 00:15:36,450 --> 00:15:39,450 Реши да ми завърже очите. 84 00:15:39,450 --> 00:15:43,050 Беше убеден, че не съм обективен. 85 00:15:43,050 --> 00:15:46,175 Искаше да опитам два десерта. 86 00:15:46,175 --> 00:15:50,150 без да ми каже кой ми дава първо. 87 00:15:50,150 --> 00:15:55,175 Така бих се спрял само на вкуса. 88 00:15:55,175 --> 00:15:59,200 И бих могъл да взема по-добро решение. 89 00:16:43,667 --> 00:16:48,083 Кара пожела лека нощ на Антъни 90 00:16:48,083 --> 00:16:50,999 Тя искаше да спят в отделни стаи. 91 00:16:50,999 --> 00:16:53,987 О, да, много традиционно момиче. 92 00:17:57,050 --> 00:18:01,825 Що се отнася до мен, не знам дали беше от алкохола или от дружелюбието на Ричард... 93 00:18:01,825 --> 00:18:06,850 но лека топлина бавно започна да се разпространява по тялото ми. 94 00:18:06,850 --> 00:18:09,375 Бях вярна жена. 95 00:18:09,375 --> 00:18:13,150 Но започнах да изпитвам истинско привличане към него. 96 00:18:13,150 --> 00:18:16,050 Как ще свърши това? 97 00:18:16,050 --> 00:18:19,767 Бях готов да го последвам, където и да ме заведе. 98 00:18:19,767 --> 00:18:21,475 И както се случва... 99 00:18:21,475 --> 00:18:24,933 Мисля, че Ричард имаше много ясна идея 100 00:18:24,933 --> 00:18:27,750 как трябва да свърши вечерта. 101 00:18:27,750 --> 00:18:30,175 Реших да го оставя да продължи 102 00:18:30,175 --> 00:18:32,850 и ще направя всичко, което поиска от мен 103 00:18:32,850 --> 00:18:36,105 И всичко беше толкова вълнуващо. 104 00:39:20,967 --> 00:39:27,475 Семейството и приятелите на Kára изглежда имат много разпуснат морал. 105 00:39:27,475 --> 00:39:33,333 Така че Мина, нейната най-добра приятелка, намери начин да поглези дъщеря ми Лиу през лятото. 106 00:39:33,333 --> 00:39:40,067 С помощта на Люк, свидетел на сина ми, той й постави палав малък капан. 107 00:39:40,067 --> 00:39:45,177 И в крайна сметка Леа нямаше нужда от много убеждаване, 108 00:39:45,177 --> 00:39:50,623 да падне щастливо в техния капан. 109 01:01:30,250 --> 01:01:35,725 Но все още не съм ви разказал най-интересната глава от цялата история. 110 01:01:35,725 --> 01:01:41,200 Тази, която наистина ме накара да разбера характера на снаха ми. 111 01:01:41,200 --> 01:01:45,613 Можете ли да повярвате, че Кара имаше смелостта да изневери на Антъни... 112 01:01:45,613 --> 01:01:48,125 ... самата сутрин на сватбения й ден? 113 01:01:48,125 --> 01:01:51,780 Нещо повече – тя му изневери с трима мъже. 114 01:01:51,780 --> 01:01:56,006 Беше точно преди обяд. Кара току-що облече сватбената си рокля. 115 01:01:56,006 --> 01:02:01,300 и Антоний, придружен от Лука, тъкмо започваше да посреща първите гости... 116 01:02:01,300 --> 01:02:04,909 ... които идват от различни места. 117 01:02:18,000 --> 01:02:22,755 Леа, която гледа Люк от дълго време... 118 01:02:22,755 --> 01:02:25,402 ... дойде да пита брат си къде може да го намери. 119 01:02:25,402 --> 01:02:30,046 Антъни посъветва Лий да стои далеч от него 120 01:02:30,046 --> 01:02:33,413 Защото според него Люк не беше достатъчно честен човек за младата дама. 121 01:02:33,413 --> 01:02:37,735 Антъни не осъзнаваше колко е прав. 122 01:02:39,650 --> 01:02:46,925 През това време Кара реши да посети стаята, където трябваше да се проведе церемонията. 123 01:02:46,925 --> 01:02:49,475 И в този момент Люк се появи там с усмивка... 124 01:02:49,475 --> 01:02:54,445 ... и една много конкретна мисъл в главата ми 125 01:03:15,650 --> 01:03:19,875 Така Люк нахлу в стаята, за да говори с Кара. 126 01:03:19,875 --> 01:03:25,675 Отказваше да повярва, че ще се жени. Той я познаваше твърде добре. 127 01:03:25,675 --> 01:03:27,825 Кара обича секса твърде много. 128 01:03:27,825 --> 01:03:32,175 И никога не може да остане вярна на един мъж цял живот. 129 01:03:32,175 --> 01:03:35,175 Кара му казва, че греши. 130 01:03:35,175 --> 01:03:37,475 че тя наистина обича Антъни 131 01:03:37,475 --> 01:03:40,025 Но Люк не й повярва. 132 01:03:40,025 --> 01:03:45,240 И много искаше да докаже, че е прав. 133 01:25:22,833 --> 01:25:27,295 По-малко от половин час по-късно Кара каза „да“ на това да прекара живота си с Антъни 134 01:25:27,295 --> 01:25:33,556 и все още не знаех всичко. 135 01:25:34,950 --> 01:25:38,875 Този път беше Мина, приятелката на Кара 136 01:25:38,875 --> 01:25:44,275 който реши да се фокусира върху Фредерик, брат ми. 137 01:25:44,275 --> 01:25:51,650 И въпреки че беше женен, не успя да й устои дълго. 138 01:40:35,750 --> 01:40:43,950 Онзи ден Люк дойде да ми каже всичко, което знае за Кара. 139 01:40:51,050 --> 01:40:53,325 Не можех да повярвам. 140 01:40:53,325 --> 01:40:55,575 Беше по-лошо, отколкото си мислех. 141 01:40:55,575 --> 01:40:57,275 Мога да го кажа на глас. 142 01:40:57,275 --> 01:41:02,070 Снаха ми е курва.